The videos produced show the use of Chess.com using a browser, such as Firefox, Safari, etc.
The experience on the Chess.com app is not the same. Where you can use a browser on a laptop or desktop machine.
Sending a challenge to a member of SOCO on chess.com
Sending a challenge to a member of SOCO on chess.com version 2
Challenge not working - changing who can play you.